GUINEE - Nouvelle réglementation pour exercer des activités de sécurité privée

Dans un décret lu à la télévision au début du mois, le gouvernement guinéen annonce l'adoption d'une réglementation des activités de sécurité privée en Guinée.

Le texte vise :

- la formation,

- le conseil et audit en sécurité privée,

- les activités d'investigation,

- la protection rapprochée,

- la surveillance et le gardiennage,

- la télésurveillance,

- le transport de fonds,

- la serrurerie et les sceaux.

Il est précisé que les entreprises de sécurité privée ne peuvent être investies de prérogatives de puissance publique.

Le texte mentionne la procédure pour pouvoir exercer une telle activité, l'acquisition et l'usage des matériels et uniformes par lesdites sociétés, ainsi que les interdictions et incompatibilités avec leur exercice.

L'Office de Régulation des Agences de Sécurité et de Protection Civile (ORASCP) est en droit de contrôler ces sociétés.

Des arrêtés d'application du décret seront pris ultérieurement.

=> Le texte du décret signé le 8 juillet 2023 est disponible sous la rubrique sécurité.

* * * * *

GUINEA - New regulations to carry out private security activities

In a decree read on television earlier this month, the Guinean government announced the adoption of regulations for private security activities in Guinea.

The text covers training, advice and audit in private security, investigative activities, close protection, surveillance and guarding, remote surveillance, cash transport, locksmithing and seals.

It is specified that private security companies may not be invested with public authority prerogatives.

The text mentions the procedure for being able to carry out such an activity, the acquisition and use of equipment and uniforms by those companies, as well as the prohibitions and incompatibilities with their exercise.

The Office for the Regulation of Security and Civil Protection Agencies (ORASCP) is entitled to control these companies.

Orders implementing the decree will be issued at a later date.

=> The text of the decree signed on 8 July 2023 is available under "security" heading.